｜昨日 1738 ｜今日 1739 ｜総アクセス数 3547015 ｜登録雑学数 799 ｜

雑学No.691

浜千鳥

150年前は小さな寒村であった横浜も開港と共に海外交易場として賑やかに。外国人目当ての日本人商人も店を構えたが当然、言葉は通じない。が何か買いたい・値段を聞いている位は
見当が付く。その言葉は「浜千鳥」。HOW MUCH DOLLAR?が
彼らには＜ハマチドリ？＞と聞こえたとの事。
逆に「ハマチドリ？」と言って外国人からものを買っていた
との事。ジョン万次郎の「掘った芋いじるな？」（WHAT TIME IS IT NOW?)がチャンと通じたと同じく、現代人より
ヒアリングは確かだったのでは。

｜トップページ｜雑学一覧｜人気雑学ランキング｜投稿者ランキング｜雑学王について｜雑学メールマガジン｜雑学登録｜

｜サイトマップ｜お問い合わせ｜相互リンクサイト｜