「英語で馬はなんていう？」と問われればたいていの人は「ホース（horse）」と答えるでしょう。
でも、本来 ホース（horse）は４歳以上の牡馬を指し、馬の呼称が性別や年齢によって異なる。
【０歳馬】
フォール（foal）まだ母馬から離れていない仔馬
ウィリング（weanling）離乳後の仔馬
【１歳馬】
イヤリング（Yearing）日本馬の専門紙でも用いられることがある。
【牡馬の場合】
コルト（colt）2～3歳
ホース（horse）4歳～
スタリオン（stallion）種馬となった牡馬
サイアー（sire）父馬
【牝馬の場合】
フィリー（filly）2～3歳
メア（mare）4歳以上～
ブルードメア（bloodmare）繁殖馬となった牝馬
ダム（dam）母馬
【去勢馬の場合】
ゲルディング（gelding）
